小湊亮介(岡本信彥) / 追い風に告ぐ
仲間うちでは小柄なほうだけど
より俊敏に 個性を生かし技を磨いてきた 俺の後に生まれ 真似ばっかして転ぶ お前に何度手を貸しただろう 目で追い 手で喰らい 身体中で戦い 確かな立ち位置を築いてきた 全力で 追ってこれるなら追ってみろ そう言うだけの努力ならしてきた お前の期待は裏切れない 負けるわけにはいかないんだ めんどうくさいよ 兄は 本気出すなら早めにしてくんない? 虎視眈々と 替わりたい奴が順番待ちしてんだ お前が考えるほど 甘い所じゃない すごい奴らが集まったチームだ 捕りたい 打ちたい 過酷でも試したい いつまでも 背中ばっか見てんな やる気なら 一歩先でいつだって待ってる 厳しく言うのは裏返しの期待 お前をもっともっと成長させたい 唯一無二の存在ってことだ そんなもんだよ 兄は 全力で 追ってこれるなら追ってみろ そう言うだけの努力ならしてきた お前の期待は裏切れない 負けるわけにはいかないんだ 何が何でも 追いつく日を本当は待ってる 頑張るお前を知ってるから めんどうくさいよ 兄は |
雖然和隊友們比起來算是個子矮小
卻更敏捷 磨練出能展現自我性格的技巧 在我之後出生 連跌倒的樣子也很相似 不論幾次我都會對這樣的你伸出手吧 用雙眼追尋 用手去掌握 用全身去戰鬥 就這樣建立了確實的立足之地 用全力 如果能追上就來追吧 你已經努力到能讓我這麼說了 無法背叛你的期待 這樣的話是沒辦法輸的吧 當哥哥真是麻煩啊 如果要認真的話能不能早一點? 虎視眈眈的 想替代的人正排隊等著啊 這裡可不是你所想的這麼簡單 而是聚集了一群很厲害的傢伙們的隊伍 想要接住 想要打擊 就算很累也想試試看 但別總是看著我的背影啊 是認真的話 我會總是在一步之遙等你 與嚴格的說辭相反的是對你的期待 想讓你更加更加成長 所謂獨一無二的存在 哥哥是這樣的嗎 用全力 如果能追上就來追吧 你已經努力到能讓我這麼說了 無法背叛你的期待 這樣的話是沒辦法輸的吧 不惜任何代價 正因為知道努力的你 所以真心等待著你追上的那天 真是麻煩啊 哥哥 |
小湊春市(花江夏樹) / 永遠のライバル
飛べなくても空高く 伸ばした手で食らいつくボール
グラブさばきで向かい風味方にしよう だけどまだまだ 子供の頃からの 憧れの兄貴がすべて 同じ土俵に立ちたくてガムシャラだった 今、ここにいる 背伸びしても見えない明日は 木製バットで切り裂く 滅多ないチャンス逃さないため 努力なら惜しまない 夢中で追いかけた背中に もうすぐ近づくよ 待ってて 兄貴に認められたい ともに目指すのさ 甲子園(ファイナルゲーム) 果敢にユニフォームいっぱいに 詰め込んだ五感で勝負 喝采浴びたら 嬉しいけれど照れくさい 赤面ガッツポーズ どんなピンチな場面も 絶対に期待に応えたい ただひたすらに 素直に立ち向かうんだ それしかできない 頼りなく見えたら狙い目 最高のシーンで裏切る 強心臓って言うならそれは兄貴宛の挑戦状 負けず嫌いが鍛えたハートは 似た者同士のそう、DNA 兄貴をいつか超えたい 楽しみたいな サバイバルゲーム 兄貴、いてくれてありがとう そんな言葉いわないよ だって思わない日はない 目を閉じてたって存在感 ふたりで掴もう 甲子園(ファイナルゲーム) |
不能飛上的天空很高 用伸出的手接住的球
吹自手套所指的風 成為同伴吧 但是還早還早 從小時候開始 憧憬的哥哥就是全部 拼盡全力想站在同一個球場 現在、就在這裡 挺直了背脊也看不見的明天 用木製球棒切開吧 為了不讓不多的機會逃走 就得不遺餘力的努力 在夢裡追逐的背影 已經快要追上了啊 等等我 想被哥哥認同 一起前往吧 最後的比賽 充滿著膽量的隊服 用專注的五感決勝負 沐浴著喝采 雖然很開心卻害羞起來 臉紅的勝利姿勢 不論是多危機的場面 絕對想回應大家的期待 只有認真的 坦率的去面對吧 不這樣的話是做不到的 在最高潮時總是會背叛這銳利雙眼所看見的 說到強心作用的話那會是哥哥給的挑戰書 從討厭失敗而鍛鍊出的心 是很相似的同伴呢、DNA 想總有一天會超越哥哥 真是開心啊 生存遊戲 哥哥、有你在真是太好了 才不會說那樣的話呢 因為沒有一天不這麼想 閉上眼也在的存在感 兩人一起抓住吧 最後的比賽 |