まじっく快斗 1412 Opening / 君の待つ世界 by LAGOON
作詞:MIZUE・立山秋航 作曲:立山秋航 「ありきたりの毎日さ」って 諦めるようなハンパじゃないよ 予告なしのトラブルだって 退屈よりマシでも Day by Day あとどれくらい? いますぐやめちゃえ 謎掛けの自問自答 どんな困難 後悔だって 越えてみせるんだ タネ明かしはいらない あの空へと羽ばたく 終わりのないemotion スピード上げて グングン舞い上がる もっと もっと 高く Ready! 魅せるよ 輝くとびきりのイリュージョン 手を伸ばそう 追い続けよう 「君の待つ世界」へ なんとなくの始まり待って 立ち止まるようなタイプじゃないよ たわいもないシグナルだって 戸惑うほどマジかも Don't you know もうどのくらい? 白黒つけなきゃ 謎解きは自分次第 損な状況 条件だって 確かめたいんだ 遠回しじゃ意味ない あの夢から広がる ノイズのないemotion ボリューム上げて グングン湧き上がる もっと もっと 熱く Alright! 魅せるよ 煌めくときめきのハレーション 風 起こそう すべて掴もう 「君といる未来」で もし 微かな光を求めて彷徨って すぐ 答えが見つからなくても 向かう場所はひとつ |
「不斷重複的每一天」 即使遇到沒有預告的困境 日復一日的選擇放棄 還要多久? 現在馬上停止吧 像猜謎一般的自問自答 不論什麼困難 什麼後悔 去試著超越吧 不需要多作說明 往那片天空展開翅膀 不會結束的感動 不斷加快速度 一步步往上飛舞 還要 還要 更高 Ready! 去魅惑吧 散發光輝的魔術 努力伸出手吧 努力去追尋吧 往「你所等待的世界」 才不是在原地等候 等候不知何時會到來的開始的類型呢 但面對沒有實體的信號 你也會認真感到困惑吧 已經過了多久呢? 如果不加上黑白色的話 解謎就只能交給自己了吧 在不利的狀況 條件之下 還是想要確認 拐彎抹角是沒有意義的 從夢境那端開始拓展 沒有噪音的感動 把音量調高 氣氛漸漸高漲 更加 更加 熱情 Alright! 去展現吧 炫彩奪目的反光 風呀 吹起來吧 將一切掌握手中 在「有你在的未來」 如果 為了追求微小的光而徬徨 即使 找不到答案 該前往的地方也只有一個 |
まじっく快斗 1412 Ending / WHITE of CRIME by REVALCY
作詞:Akio Inoue
作曲:Daisuke Asakura 夢でも 望む WHITE of CRIME WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける 夢でも 触れなくても 望むだけで奪える 何処かを切った錯覚のような 痛み この手が探している 想いを夜にシフトさせる 抜ける速さを間違えない ひび割れたまま廻る街 蒼く砕ける夜明けを 自由にさせる 願うほど輝き出す DREAM of CRIME 触れた君に 望む全て捧げる 誰もがもっと見たいキセキ 儚い価値が擦り切れても 流れた星は何を叶えた? 失うものが大き過ぎる 遠ざかる日々 マボロシに いつか立ち止まっている 憧れじゃなく罪じゃなく 見つめさせて WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める 切れない絆抱いて きっとそこに行くから DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める |
即使在夢中 也冀望的 WHITE of CRIME WHITE of CRIME 想要收入囊中 在那之前去改變吧 即使在夢中也無法碰觸 也能依我的期望奪去 像是有了割傷了某處的錯覺 疼痛 用這雙手尋找源頭 將思念移送到夜裡 別弄錯了這種極高速 在裂縫中迴轉的街道 破壞蒼藍的日出 讓它恢復自由吧 連願望都能展現光芒 DREAM of CRIME 碰觸到的你 我如其所願將全部獻上吧 即使是與虛幻的價值衝突 誰都想看見更多的奇景吧 流星實現了什麼願望? 相較之下失去的東西太多了 日漸遠去的時光 像海市蜃樓 不知不覺佇立在那裡 那不是(我所)憧憬也不是(讓我)贖罪 只是提醒著我 WHITE of CRIME 如果這就是命運 那麼我就現在開始相信吧 DREAM or CRIME? 與命中註定的你 如其所願全都收入囊中吧 WHITE of CRIME 如果這就是命運 那麼我就現在開始相信吧 懷抱著無法切斷的羈絆 一定可以到達想去的地方 DREAM or CRIME? 與命中註定的你 如其所願全都收入囊中吧 |
Ending 2 / 恋の寿命 by Galileo Galilei
詞/曲:Yuuki Ozaki
もしも悲しみが爪をといで あなたのことを引き裂こうと 近づいても 僕がそこで終わらせる きっとその悪夢を 楽天家気取りでいたいんだ 何気ない強さがほしいんだ 君のために 僕のために 魂だって叩き売ったっていいんだ その覚悟が僕にはね あるんだ それでも 君との日々がこう言うんだ 「いつかね」って 「いつなの?」って ずっとそんな調子だった こぼれおちた涙を拾うよ 「どうしよう」って 「なにしよう」って 考えてたら朝になって こんな風に 僕らはだれていたいだけ それじゃだめ 日が落ちるまでには決めようぜ ほつれはちぎって風に飛ばそう 走っていく 走っていく スピードをあげてくこの恋は あわよくば すべてうまくいって 幸せな最後を飾るんだ 泣かないでくれ 裏切らないで 明日もその明日も 僕のそばにいてくれ その覚悟が僕にはね あるんだ それでも 君との日々が叫んでいた 「愛する」って 「なんなの?」って ずっと僕ら問われていて 「待ってる」って君は目を閉じてた 「どうしよう」って 「なにしよう」って 迷ってたら朝になって こんな風が 僕は気に入っていた それなら 決心しよう 明日へと飛び込むように 約束しよう 二人で ここからでてく 愛の証明 さがして もつれていた糸 少しずつ僕らはほどいてしまって 「いつまで」って 「永遠に」って ほんとうなんだ でも君は笑って僕をみていた ああもういいや なんだったっけ 話してたら朝になって そんな風に 僕らはじゃれていたいだろ それなら いつか向かえる恋の寿命を 先へ先へ 引き延ばして ヴァンパイアの恋人みたいにさ 君といたい それじゃだめ? |
如果悲傷伸出魔爪 將你四分五裂的話 在你的身邊 我一定會在那裡 結束那個惡夢 想要樂觀者的那份氣質 想要不會動搖的那份堅強 如果為了你 如果為了我 捨棄我的靈魂也無所謂 對於這種覺悟 我可是有的呢 即使如此 與你共渡的時光是這麼說的 「總有一天」 「什麼時候?」 一直是這種感覺 先拾起不斷落下的眼淚吧 「該怎麼辦」 「要做什麼」 一直思考著到了早晨 這種感覺 我們究竟想成為誰呢 這樣是不行的呢 在太陽下山之前做好決定吧 混亂的思緒感覺會被大風吹走 不斷奔跑著 不斷奔跑著 這段戀愛會不斷加速 如果運氣好的話一切都會很順利 擺上幸福的結尾 請別哭泣 別背棄我 明天和明天的明天 也請待在我的身邊 對於這種覺悟 我可是有的呢 即使如此 與你共渡的時光如此呼喚著 「我愛你唷」 「說什麼呢?」 一直互相質問著 「我會等你」你閉上了眼睛說 「該怎麼辦」 「該做什麼」 一直迷惑著到了早晨 這種感覺 是我喜歡的樣子 這樣的話 下定決心吧 往明天大步飛躍一般 許下約定吧 我們兩人 從這裡逃出去 去尋找吧 愛的証明 那些打結的線 我們一點一滴的解開了 「會到何時」 「直到永遠」 實際上又會如何呢 但是你依然對我微笑了 啊啊已經無所謂了 說到哪裡了呀 一直聊著天到了早晨 這種感覺 就像幼貓們在玩耍一般吧 這樣的話 把總有一天會迎接的戀愛的壽命 往後往後 不斷的延長 像是吸血鬼戀人一般 和你在一起 這樣不行嗎? |
----- あとかき。 /
其實本來只想翻恋の寿命,不知不覺就把全OPED都搬出來刷了一遍啦XDDDDD!
アイのシナリオ本來也想一起,不過已經被詮釋的差不多了就不再多此一舉啦hhh(懶屁
WHITE of CRIME 有夠虛無縹緲,大概跟AKG的難懂程度有得比Orz
不過這四首從各個角度切入都很適合快斗XDD 製作組真的對1412很用心嗚嗚嗚
雖然我是新一推 QQ(基德說幹
本篇翻譯及歌詞僅供交流,嚴禁用於商業行為,轉載請註明出處網址。